Sotto la guida di Fisk, nel 2015 SC Johnson ha ricevuto la medaglia d’oro del World Environment Center per i risultati aziendali ottenuti a livello internazionale nello sviluppo sostenibile.
Under Fisk’s leadership, SC Johnson was awarded the World Environment Center’s Gold Medal for International Corporate Achievement in Sustainable Development in 2015.
2015: per la seconda volta, SC Johnson riceve la prestigiosa medaglia d’oro del World Environment Centerper i risultati aziendali ottenuti a livello internazionale nello sviluppo sostenibile.
2015: For a second time, SC Johnson receives the prestigious World Environment Centre Gold Medalfor International Corporate Achievement in Sustainable Development.
Gli esempi di script di configurazione possono essere ottenuti a partire da qui, in HTML.
Example configuration scripts can be obtained from here under HTML.
I biglietti Twister e Wild Twister ottenuti a seguito dei giri sulla ruota dei premi sono validi per la partecipazione ai tornei specificati e scadranno 60 giorni dopo il loro accredito.
Twister and Wild Twister tickets awarded from prize wheel spins are valid for entry to the specified tournaments and expire 60 days after they are credited.
1994: SC Johnson riceve la medaglia d’oro del World Environment Center per i risultati aziendali ottenuti a livello internazionale nello sviluppo sostenibile.
1994: SC Johnson receives the World Environment Center Gold Medal for International Corporate Achievement in Sustainable Development.
Fare attenzione che ci sono alcuni vari altri apparecchi analoghi ottenuti a partire da plastica come materiale del nucleo.
Take care that there are some various other comparable appliances produced from plastic as the core material.
Molti vivai russi offrono igienisti igienici ai giardinieri, ottenuti a seguito di prolungati lavori di riproduzione e attraversando diverse specie di arbusti.
Many Russian nurseries offer hygienic hygienists to gardeners, obtained as a result of prolonged breeding work and crossing several species of shrubs.
I crauti sono ottenuti a seguito della fermentazione.
Sauerkraut is obtained as a result of fermentation.
I migliori risultati sono stati ottenuti a 30 minuti di sonicazione.
Best results were obtained at 30min sonication.
La CENCO il 3 gennaio aveva dichiarato che “i dati in nostro possesso, ottenuti a partire dai verbali emessi dai seggi elettorali, rivelano in modo chiaro la scelta di un candidato come Presidente della Repubblica” (vedi Fides 8/1/2019).
On 3 January CENCO (see Fides, 8/1/2019) declared that "the data we have obtained, obtained from the minutes issued by the polling stations, clearly reveal the choice of a candidate as President of the Republic".
tutti i dati richiesti ai sensi dell’articolo 20 del regolamento sui biocidi (BPR), ottenuti a partire dalla concessione dell’approvazione iniziale o del rinnovo precedente;
all data required under Article 20 of the BPR that have been generated since the initial approval or previous renewal has been granted;
Questa fase è talvolta sostituita da curve di correlazione matematica tracciate sulla base dei risultati statistici ottenuti a seguito di un elevato numero di misurazioni effettuate in precedenza su componenti analoghi.
This second step is sometimes replaced by mathematical correlation curves derived from statistical results obtained from a large number of previous measurements made on similar components.
I produttori del farmaco parlano molto del fatto che producono un prodotto professionale, e ciò è confermato dai relativi certificati, che potrebbero essere ottenuti a seguito di ricerche mediche.
Manufacturers of the drug talk a lot about the fact that they produce a professional product, and this is confirmed by the relevant certificates, which could be obtained as a result of medical research.
Mikhail Khomyakov e Igor Lagutin sono entrati nel Paese con visti da turisti ottenuti a Mosca nello stesso giorno.
Mikhail khomyakov and Igor lagutin entered the country on tourist visas issued on the same day in Moscow.
I criteri di selezione possono essere basati sulla Classificazione pilota o sui punti ottenuti, a seconda dell'evento.)
The selection criteria can either be based on the Driver Rating or acquired points, depending on the event.)
(b) i prodotti ottenuti a partire da prodotti di cui alla lettera a) a bordo di navi-officina che soddisfano alle condizioni di cui alla medesima lettera a).
(b) products obtained from products referred to in point (a) on board factory-ships fulfilling the conditions laid down in that point.
Molte lauree di secondo grado in business richiedono ai candidati di presentare i punteggi ottenuti a un test di ammissione, come il GMAT o il GRE.
Most graduate business degree programs require applicants to submit scores from a graduate admissions test, such as the GMAT or GRE.
La formula della crema "Sana" dalla mastopatia si basa su prodotti ottenuti a seguito dell'apicoltura:
The formula of the cream "Healthy" from mastopathy is based on products obtained as a result of beekeeping:
Prodotti contenenti, costituiti od ottenuti a partire da soia geneticamente modificata MON 87705 x MON 89788
Products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean MON 87705 × MON 89788
e. i beni ottenuti a titolo di risarcimento del danno nonché la pensione attinente alla perdita parziale o totale della capacità lavorativa;
e. property received as compensation for damages, as well as any pension related to a partial or total loss of the ability to work;
dei vini, vini liquorosi, vini spumanti, vini aromatizzati e prodotti simili ottenuti a base di frutti diversi dall'uva nonché delle bevande dei codici NC 22060091, 2206 00 93 e 2206 00 99, ottenute da uva o mosto di uva,
wines, liqueur wines, sparkling wines, aromatised wines and similar products obtained from fruits other than grapes, and beverages falling within CN codes 22060091, 2206 00 93 and 2206 00 99 and manufactured from grapes or grape musts,
Saponi; prodotti e preparazioni organici tensioattivi, in barre, pani, pezzi o soggetti ottenuti a stampo; carta, ovatte, feltri e stoffe non tessute, impregnati, spalmati o ricoperti di sapone o di detergenti
Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent
Inoltre, i cookies servono a rilevare i dati statistici sull’utilizzo del sito web e consentono di utilizzare i dati così ottenuti a scopo di analisi e a fini pubblicitari.
On the other hand, cookies are used to collect statistical data on the use of the website and to use the data obtained for analysis and advertising purposes.
Fatta eccezione per i capitoli I e II, essa si applica a detti animali quando non sono immessi vivi sul mercato, nel qual caso essi devono essere stati ottenuti a norma della sezione VII.
With the exception of Chapters I and II, it applies to such animals when not placed on the market live, in which case they must have been obtained in accordance with Section VII.
E non dimenticarti di dedicare del tempo ad assaggiare i prodotti tipici che vengono ottenuti a partire dalle mele.
But take your time to also taste the special products that are made from apples here.
Tutti i futuri studenti che soddisfano i requisiti di Facoltà competono sulla base dei punteggi complessivi ottenuti a livello "O" e "A"
All prospective students satisfying Faculty requirements compete on the basis of overall points obtained at "O" and "A" level
Sia prudente che ci sono altri dispositivi analoghi ottenuti a partire da plastica come il prodotto principale.
Be cautious that there are other comparable devices produced from plastic as the core product.
Un'attività è caratterizzata da un input di prodotti, da un processo di produzione e dai prodotti ottenuti a seguito di tale attività di produzione.
An activity is characterised by an input of products, a production process and an output of products.
I prodotti ottenuti a seguito del metabolismo dei grassi hanno la proprietà di accumularsi in luoghi con eccesso di grasso.
Products obtained as a result of fat metabolism have the property of accumulating in places that have excess fat.
Ecco alcuni dei riconoscimenti ottenuti a livello globale e nazionale.
Here are some of our global and national ratings.
dei vini, vini liquorosi, vini spumanti, vini aromatizzati e prodotti simili ottenuti a base di frutta diversa dall’uva, nonché delle bevande del codice NC 2206 00 ottenute da uva o mosto di uva,
wines, liqueur wines, sparkling wines, aromatised wines, and similar products obtained from fruit other than grapes, and beverages falling within CN code 2206 00 obtained from grapes or grape musts,
Saponi; prodotti e preparazioni organici tensioattivi da usare come sapone, in barre, pani, pezzi o soggetti ottenuti a stampo, anche contenenti sapone; carta, ovatte, feltri e stoffe (non tessute) impregnati, spalmati o ricoperti di sapone o di deterge
Soaps; organic surface-active products and preparations for use as soap, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, whether or not containing soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent
Proprio come i nostri clienti, non vogliamo che i prezzi convenienti dei nostri prodotti siano ottenuti a danno di altri.
Just like our customers, we don't want the low prices of our products to come at a high price elsewhere.
Tali tratti stupefacenti della parete del canyon sono stati ottenuti a causa del vento e delle inondazioni periodiche dopo piogge pesanti.
Such stunning outlines of the canyon wall were obtained due to wind and periodic flooding after heavy rains.
Dati sui precedenti penali ottenuti a seguito di controlli del casellario giudiziale (in alcuni Paesi in cui tali controlli sono consentiti ai sensi della legge applicabile e vengono eseguiti).
Criminal records data obtained through criminal records checks (in certain countries where such checks are permitted by applicable law and are carried out).
• Funzionalità social – Pubblica su Twitter e Facebook i risultati ottenuti a ogni sessione di allenamento e i tuoi record personali, divertendoti in salutari competizioni con i tuoi amici.
• Social Features – Post accomplishments to Twitter and Facebook at the end of every workout, detailing achievements and personal bests and making fitness fun with friends.
Condividere il rischio con l'aiuto del bilancio dell'Unione europea e beneficiare dei risultati ottenuti a livello nazionale sono ottimi metodi per mitigare i cambiamenti climatici grazie alle nuove tecnologie.
Sharing the risks with the help of the EU budget and benefitting from the results at national level are welcome ways to mitigate climate change through new technology.
E' stato decretato che le istituzioni corrotte verranno esposte nella loro nudità davanti a voi e che tutti i loro guadagni disonesti ottenuti a vostre spese vi verranno restituiti.
It has been decreed that the corrupt institutions will be laid bare before you and all their ill- gotten gains that were obtained at your expense will be returned to you.
Lo Stato membro che esercita la giurisdizione informa il primo Stato membro entro due mesi sui risultati ottenuti a seguito della richiesta.
The Member State having jurisdiction shall inform the first Member State of the results obtained following this request within two months.
Variazione della politica d'investimento, ovvero i risultati sono stati ottenuti a condizioni diverse da quelle attuali (benchmark: Dow Jones Japan Titans 100 Index).
Investment policy change, i.e. the performance before that date was achieved under conditions that no longer apply (benchmark: Dow Jones Japan Titans 100 Index).
I minerali sono elementi inorganici di cui il nostro organismo necessita in piccole quantità, solitamente ottenuti a sufficienza con il consumo di una dieta convenzionale mista.
Minerals are inorganic elements which our body needs in small amounts, usually obtained sufficiently by consuming a conventional mixed diet.
Attenzione che ci sono alcuni altri apparecchi analoghi ottenuti a partire da plastica come materiale del nucleo.
Beware that there are some other comparable appliances produced from plastic as the core material.
(v) mettere a disposizioni di terzi, con qualsiasi finalità, dati ottenuti a partire dalle liste di distribuzione.
(v) making available to others, with any purpose, data obtained from distribution lists.
Questo è il significato dei dati ottenuti a seguito di:
That is the meaning of the figures obtained as a result of:
Variazione della politica d'investimento, ovvero i risultati sono stati ottenuti a condizioni diverse da quelle attuali (benchmark: Dow Jones Germany Titans 30 Index).
Investment policy change, i.e. the performance before that date was achieved under conditions that no longer apply (benchmark: Dow Jones Germany Titans 30 Index).
L'analisi dei risultati ottenuti a partire dalle modifiche realizzate durante i processi.
Analysing the results obtained from the changes made in the processes.
Per aggiungere, questi sono ottenuti a prezzi economici.
To add on, these are obtained at economical prices.
Tali vantaggi per l'UE e gli USA non verrebbero ottenuti a scapito del resto del mondo.
The benefits for the EU and the US would not be at the expense of the rest of the world.
I biocarburanti sono carburanti da trasporto ottenuti a partire da biomassa.
Biofuels are transport fuels made from biomass.
I prodotti fertilizzanti innovativi ottenuti a partire da materiali organici non rientrano nell'ambito di applicazione del regolamento sui concimi in vigore.
Innovative fertilising products produced from organic materials are outside the scope of the current Fertilisers Regulation.
2.2709519863129s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Under Fisk’s leadership, SC Johnson was awarded the World Environment Center’s Gold Medal for International Corporate Achievement in Sustainable Development in 2015. 